UK Office +44 (0) 121 356 3229 or 0208 090 2869 USA  +1 (213) -356-4766

Game and Software Translations

Offer An Unparalleled
User Experience

Adapting a game or software for a foreign speaking market necessitates more than just a simple translation. By translating and localising your gaming and software content, you will immediately extend your consumer reach as well as obtain that global scale-up that you so strongly desire for your product. At Absolute Interpreting and Translations Ltd, we want to help you in terms of fully optimising your game and software user experience. This is why we provide high-quality Game & Software Translation and Localisation Services at very competitive rates. These services encompass all areas of gaming and ensure that your product is suitable for your chosen market both on a linguistic and cultural level. In turn, this results into an exceptional and unparalleled experience for the end user.

So, whether it’s translating game scripts, manuals, packaging or localising software, Absolute offers a cost-effective solution so that your games and software become accessible to foreign markets.

Avoid Mistranslations with Certified Ukrainian Translators

The Benefits Our Of Game & Software
Translation And Localisation Services

The innovation and access to technology has driven the growth of the gaming industry. This is why we, at Absolute, find it of paramount importance that our high-quality Game & Software Translation and Localisation Services are available irrespective of the language combinations and of the type of gaming/software documents or content involved. Our Professional Game & Software Translators adapt your product in a way that it conforms to the linguistic, cultural and visual expectations of your target market. They will be sure to review all aspects of the game, including dialogues, menus, inventories, subtitles, instructions, end credits, user manuals etc.

We are able to guarantee quality because:

Our Professional Translators have mastered at least two languages as well as nurture a deep and comprehensive understanding and respect of the source and target languages’ cultures.
Our Professional Translators are specialised in the gaming and software sectors, therefore they implement their industry knowledge and employ specialised terminology in the correct contexts.
Absolute has obtained various ISO (International Organization for Standardization) accreditations.
Absolute is a full and proud member ATC (Association of Translation Companies) and a network member EU ATC (European Union Association of Translation Companies) .

As such, we do not deliver a product without ensuring its quality.

Book Your Qualified Game & Software Translator

We provide high-quality Game & Software Translation Services in Birmingham.This service is also available in London, Manchester, Essex and many other cities across the UK. If you would like to contact us, please call us at +44 (0)121 356 3229 for more information and a member of our team will gladly answer all of your questions. Alternatively, you can email us at:

Created by

Happy New Year 2022!

In celebrating the New Year 2022, we are offering a 10% discount to all new customers until 30 January 2022

Click here to get a free quote today!

Open chat
Need help with a quote?
If you require a quote please email us at

If you wish to apply as an interpreter or translator, please apply online at