UK Office +44 (0) 121 356 3229 or 0208 090 2869 USA  +1 (213) -356-4766

Medical Translation Services

Medical Translation Services

Supporting The NHS With Our Medical Translation Services

Medicine and healthcare are complex fields. Inaccurate or weak translations can have profound implications on patients and on healthcare providers, to the extent whereby lives and careers may even be at stake. So, whenever the NHS or any other healthcare or pharmaceutical practice necessitate the crossing of language barriers, Absolute Interpreting and Translations is ready to ensure that everything is fully understood. For us, referring to medical translations is synonymous to referring to the protection of health, lives and careers.
For almost two decades, we have been working regularly and closely with a great number of NHS trusts across the UK, providing professional, high-quality and accurate Medical Translation Services at very competitive rates. Our provision of this essential service is based on our strong belief that language should never position itself as a barrier, for example, between a patient and access to essential healthcare, or between medical scientists and life-changing research. As a result, we take pride in translating a variety of different medical documents, including but not limiting to:

  • Clinical trial documents
  • Consultation reports
  • Discharge summaries
  • Prescriptions
  • Patient consent forms
  • Patient information
  • Research papers

How Absolute’s Medical Translation Services Benefit The NHS

For non-English speakers, receiving medical documents can be daunting. Irrespective of the languages spoken by the doctor and patient, all patients have the right to receive comprehensible explanations and instructions from their healthcare professional. Likewise, doctors deserve to have patient information delivered in their native language so that they will be able to provide the patient with the best treatment possible. Even bilingual relatives or friends may not have the competence to translate accurately because even the smallest omissions or mistranslations can pose severe consequences. Difficulties in comprehension will, in turn, deter patients from pursuing medical advice, while doctors will not have the capacity to provide appropriate medical solutions. Essentially, our Medical Translation Services will prevent all uncertainties, saving the NHS’s precious time and resources. They will also guarantee reassured patients and healthcare professionals, resulting into better and more positive outcomes for both the NHS and their patients.

Why Do So Many NHS Trusts Choose Absolute As Their Translation Services Provider?

For almost two decades, Absolute Interpreting and Translations has been a recognised and approved language service provider for many NHS trusts across the UK. Our Professional Medical Translators place vast importance on the discipline of language and the understanding of all medical terminology. All of our translators working with medical documents will not only have an exemplary command of at least two languages, but they will also have significant expertise within the particular medical sector of your documents.
Additionally, we realise that medical documents discuss highly sensitive and personal information. At Absolute, we address all security concerns of our clients which is why our company is registered under the Data Protection Act 1998, and why all of our interpreters must sign an NDA (non-disclosure agreement) prior to working with us. Our professional translators happily and fully comply with the confidentiality clauses, meaning that you can be rest assured that your private information will remain confidential at all times.

Book Your Qualified Medical Translator

We provide high-quality Medical Translation Services in Birmingham. This service is also available in London, Manchester, Essex and many other cities across the UK. If you would like to contact us, please call us at +44 (0)121 356 3229 for more information and a member of our team will gladly answer all of your questions. Alternatively, you can email us at:

Book Your Qualified Medical Interpreter

However, if Medical Translation is not the service that you require, then we would like to inform you that we also offer high-quality Medical Interpreting Services in Birmingham, Manchester, Essex and many other cities across the UK. For example, we provide Spanish Medical Interpreting Services in London.

Created by

Happy New Year 2022!

In celebrating the New Year 2022, we are offering a 10% discount to all new customers until 30 January 2022

Click here to get a free quote today!

Open chat
Need help with a quote?
If you require a quote please email us at

If you wish to apply as an interpreter or translator, please apply online at